Note 3 — INTRODUCTION.
Thomas Taylor translation
It is rightly observed by Fabricius, “that this work of Ocellus was originally written in the Doric dialect, but was afterwards translated by some grammarian into the common dialect, in order that it might be more easily understood by the reader.”—Vid. Biblioth. Græc. tom. i. p. 510.