Note 38 — INTRODUCTION.
Reading edition
Οὐ γαρ ἐγωγέ τι οῗδα κακώτερον ἄλλο θαλάσσης, Ανδεά τε συγχεῦαι, εἰ καὶ μάλα καρτερὸς εἴη. ΟΜΗΡ. ΟΔΥΣ. Θ.
Dire is the ocean, dread in all its forms! Man must decay, when man contends with storms. Pope.
Reading edition
Οὐ γαρ ἐγωγέ τι οῗδα κακώτερον ἄλλο θαλάσσης, Ανδεά τε συγχεῦαι, εἰ καὶ μάλα καρτερὸς εἴη. ΟΜΗΡ. ΟΔΥΣ. Θ.
Dire is the ocean, dread in all its forms! Man must decay, when man contends with storms. Pope.