Note 1 — LETTER I.
Reading edition
Having reflected since upon this circumstance, I rather believe that the weight of the atmosphere in bad weather, preventing the free dissipation of the smoke, and collecting it over the crater, gives it the appearance of being more considerable; whereas in fine weather the smoke is dispersed soon after its emission. It is, however, the common-received opinion at Naples (and from my own observation is, I believe, well founded), that when Vesuvius grumbles, bad weather is at hand. The sea of the Bay of Naples, being particularly agitated, and swelling some hours before the arrival of a storm, may very probably force itself into crevices, leading to the bowels of the Volcano, and, by causing a new fermentation, produce those explosions and grumblings.