Note 221 — ÉGLOGA III
Reading edition
«Burlaba un poeta de este verso: nadando dividieron y cortaron, porque parece que hay en él ripia para henchir el verso, y sobra el cortaron. Digo que de no entender el punto, se erraba él, porque se ha de leer:
El agua clara con lascivo juego Nadando dividieron; y cortaron, Hasta que el blanco pie, etc.»
(Brocense, nota 219.)