Note 21 — ION
Eduardo de Mier translation
Famoso gigante, de quien Horacio (III, od. IV) dice:
Sed quid Typhoeus et validus Mimas, Aut quid minaci Porphyrion statu, Quid Rhoetus evulsisque truncis Enceladus, jaculator audax, Contra sonantem Palladis aegida Possent ruentes?
Y nuestro divino Herrera, en su oda a don Juan de Austria:
—¡Oh duro y no cansado pecho! Por quien cayó vencido, Y en peligroso estrecho Mimante pavoroso fue deshecho.