Note 273 — EL CÍCLOPE
Eduardo de Mier translation
Las frases indecentes de este viejo verde son tales, que su traducción es imposible. Uno de sus traductores latinos, T. Fix, dice:
... ut hocce in erectum excites, mammasque contrectes, et obumbratum manibus tangam hortum...