← Table of contents
Obras dramáticas de Eurípides (1 de 3)

Note 281 — ORESTES

Eduardo de Mier translation

Obsérvese el poco miramiento con que el mensajero anuncia a Electra nada menos que su sentencia de muerte. En un drama moderno no se haría así, porque se seguirían convulsiones y una explosión de dolor demasiado violenta. Pero realmente Electra estaba ya preparada a oírla, y las primeras palabras del mensajero lo hacen presumir.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings