Note 193 — LAS FENICIAS
Eduardo de Mier translation
Schiller en su Wallenstein ha expresado este mismo pensamiento diciendo: «Gleich heisst ihr alles schändlich oder würdig. — Bös oder gut; und was die Einbildung — Phantastisch schleppt in diesem dunkeln Namen — Das bürdet sie den Sachen auf und Wesen.»
Preferimos, sin embargo, la sencillez de Eurípides a la novedad de Schiller.