Note 63 — HÉCUBA
Eduardo de Mier translation
M. Artaud, en sus Tragédies d’Euripide, 42, nota, recuerda muy oportunamente que este mismo pensamiento lo hallamos en Cic., Tusc., IV, 31, en un trozo de Trabeas que cita el famoso orador: Fortunam ipsam anteibo fortunis meis. También dice Plauto en la Asin., II, esc. 2, v. 1:
Ubi ego nunc Libanum requiram, aut familiarem filium Uti ego illos lubentiores faciam quam Lubentia est.
Por lo demás, podríamos amontonar innumerables citas como estas, porque ese pensamiento es de los más frecuentes.