Note 34 — HÉCUBA
Eduardo de Mier translation
Séneca, Troades, v. 293, dice:
Quod si levatur sanguine infans cinis Opima Phrygii colla cædantur greges, Fluatque nulli flebilis matri cruor.
Los lectores observarán la notable diferencia que hay entre la sencillez de Eurípides y la ampulosidad del célebre cordobés.