Note 18 — Chapter V · (continued 2)

Some are of opinion that the expression, "on the Lord's day" ought to be rendered, "on the day of the Lord," meaning that the apostle was in the spirit of that day when our Lord Christ shall take to Himself His great power and reign. But to this view there are two grave objections. In the first place, the words τῇ κυριακῇ ἡμέρα, rendered, in Revelation i. 10, "The Lord's day," are quite distinct from ὴ ἡμέρα κυρίον, in 1 Thessalonians v. 2; 2 Thessalonians ii. 2; 2 Peter iii. 10, properly rendered, "The day of the Lord."

This we consider a very weighty objection, and one quite sufficient to settle the question. But in addition to this, we have the argument based on the fact that by far the greater portion of the book of Revelation is occupied, not with "the day of the Lord," but with events prior thereto.

Hence, therefore, we feel persuaded that "the Lord's day" and "the first day of the week" are identical; and this we deem a very important fact, as proving that that day has a very special place in the Word of God—a place which every intelligent Christian will thankfully own.