Note 1 — Minor Notes.
Reading edition
Footnote 1:
(return)
Jarvis translates the passage in Don Quixote,—"Him you are to punish with deeds, do no evil; intreat with words, for the pain of the punishment is enough for the wretch to bear, without the addition of ill-language."