Note (return) — A MEDIUM OF INTER-COMMUNICATION FOR LITERARY MEN, ARTISTS, ANTIQUARIES, GENEALOGISTS, ETC.
Reading edition
Dr. Ingram has the following variation:—"And to the east north are the wolds which are called Heath Wolds."4 To the word wolds he appends a note:—"Wylte. See on this word a note hereafter." Very well; the promised note is to justify the metamorphosis of the warlike tribe, known in the annals and chronicles of the 9th century as the Wilti, Wilzi, Weleti, and Welatibi, into heaths and wolds. Thirty pages further on there is a note by J. Reinhold Forster, the naturalist and navigator, who wrote it for Barrington in full confidence that the translation was correct:—"The Æfeldan," he says, "are, as king Alfred calls them, wolds; there are at present in the middle part of Jutland, large tracts of high moors, covered with heath only."