Note 2 — LVIII. Maria Clara gaat trouwen.
Abraham Anthony Fokker translation
Weer lastig te verstaan voor iemand die geen Spaansch kent: Want geloof me, neef, wat gebeurd is, is gebeurd. Laten we God danken dat je niet op de Marianneneilanden bent, bezig camotes te zaaien (bataten).