Note 16 — Chapter II
Reading edition
Professor Morley’s rendering is here adopted. Part of the Gododin was translated by Gray. A version of the whole is to be found in Davies’s Mythology of the Druids. It was translated by Probert in 1820, and by Rev. John Williams ap Ithel in 1858. It should be mentioned that Davies strangely maintains that the poem does not refer to the battle of Cattraeth, but to the massacre of the Welsh chieftains by Hengist’s command at a banquet at Stonehenge.