Note 31 — THIRD ACT—FOURTH SCENE. The Hall in the House of Goluk Bose.
Michael Madhusudan Dutt translation
The word parrot here refers to Saralota. As the parrot is generally an object of fondness to persons, so Saralota was called a parrot, because she was much loved by her mother-in-law.