Note 18 — SECOND ACT—FIRST SCENE. The Godown of Begunbari Factory.
Michael Madhusudan Dutt translation
This refers to a certain practice in India of the Bride-groom going to the houses of relatives amid great feasting, before the celebration of the marriage.