Note 42 — FOURTH ACT—THIRD SCENE. The Prison-house of Indrabad.
Michael Madhusudan Dutt translation
This refers to Nobin Bose. The cacha signifies the piece of cloth kept by the sons on the death of their parents for one month, when the pinda or offering to the dead is made.