Note 67 — FIFTH ACT—THIRD SCENE. The Room of Sadhu Churn.

Here, the reference is to the last of the three days in which the goddess Doorgah is worshipped; and the last day is taken to be one of great pain, because on that day she is to take her departure from her parents to go to her husband Siva.