Note 78 — FIFTH ACT—FOURTH SCENE. The Hall in the House of Goluk Chunder Basu.
Michael Madhusudan Dutt translation
Shoranan is one of the names of Kartikeya. In this place, it refers to Nobin Madhab, on account of the great honor which he had acquired from the people of the country; and he is compared with Kartikeya, because he had much honour among the gods.