Note 25 — THE PERUSIAN WAR. PEACE OF BRUNDUSIUM. PEACE OF MISENUM. EVENTS DOWN TO THE BATTLE OF ACTIUM. END OF THE CIVIL WAR.
Havilland Le Mesurier Chepmell translation
In several manuscripts, there is here only a very short reference to the Fasti Prænestini; but as these do not contain the month of August, I conjecture that the Kalendarium Amiterninum is meant (Orellii II, p. 397), where it is stated, Feriæ ex S. C. Q(uod) E(o) D(ie) Cæsar Divi F. Rempublic(am) tristissim ... periculo liberat.—Germ. Ed.