Note 124 — RESTORATION OF THE CITY. MANLICUS CAPITOLINUS. THE LICINIAN ROGATIONS. CONFUSION IN THE CHRONOLOGY. ESTABLISHMENT OF THE PRÆTOR URBANUS AND OF THE ÆDILIS CURULIS.
Havilland Le Mesurier Chepmell translation
Συμφωνεῖται σχεδὸν ὑπὸ πάντων, says Dionysius; this σχεδὸν shows, that all were not unanimous. I believe that the excellent Cincius had placed it in a different year, perhaps Ol. 99, 1. or 2.