Note 123 — RESTORATION OF THE CITY. MANLICUS CAPITOLINUS. THE LICINIAN ROGATIONS. CONFUSION IN THE CHRONOLOGY. ESTABLISHMENT OF THE PRÆTOR URBANUS AND OF THE ÆDILIS CURULIS.
Havilland Le Mesurier Chepmell translation
Mirabeau said at Marseilles in the year 1789, that C. Gracchus had called on heaven to requite the shedding of his blood, and that from this blood Marius had sprung. But Gracchus was a pure-minded, guiltless man; Marius, a tyrant.