Note 113 — LEX HORATIA VALERIA. FURTHER CHANGES IN THE CONSTITUTION. MILITARY TRIBUNATE. CENSORSHIP. SP. MÆLIUS. VICTORY OF A. POSTUMIUS TUBERTUS OVER THE VOLSCIANS AND ÆQUIANS. CONQUEST OF FIDENÆ AND VEII.
Havilland Le Mesurier Chepmell translation
Labici, as it is generally spelled in the editions of Livy, is a mistake of a copyist in the fourth or fifth century for Lavici, the reverse of which, Vola instead of Bola, is frequently read in the old editions.