Note 107 — LEX HORATIA VALERIA. FURTHER CHANGES IN THE CONSTITUTION. MILITARY TRIBUNATE. CENSORSHIP. SP. MÆLIUS. VICTORY OF A. POSTUMIUS TUBERTUS OVER THE VOLSCIANS AND ÆQUIANS. CONQUEST OF FIDENÆ AND VEII.
Havilland Le Mesurier Chepmell translation
In some recent editions of Livy, we find Clœlius instead of Cæcilius; yet this is an emendation: in Dionysius the MSS. have Κλύσιον.—Germ. Edit.