← Table of contents
Nicolaus of Damascus' life of Augustus

Note 89 — TRANSLATION

Clayton Morris Hall translation

The ‘senatus consultum,’ enacted after the victory at Munda, is also referred to by Dio 43, 45. It appears that Caesar permitted the elections by magistrates to proceed nominally as before, by popular vote, but that he was the actual determining factor as to who should be elected (Dio 43, 47). Compare Appian 4, 91, Cassius’ alleged speech to his soldiers.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings