Note 155 — TRANSLATION
Clayton Morris Hall translation
A lacuna here intervenes, so that the account of the actual reconciliation is wanting. Appian, 3, 29-30, 39, agrees in the main with Nicolaus; Antony is influenced by his military tribunes, former soldiers of Caesar. In Dio 45, 8 Octavian and Antony are said to have made mutual concessions. According to Plutarch, Ant., 16, Antony became apprehensive on finding that Octavian had joined forces with his more powerful foes, among whom was Cicero.