Note 545 — Chapter III

The London edition of 1797–8 (4 vols.) was reprinted in five volumes at Hamburg, Augsburg and Braunschweig; and a new edition, revised and corrected by the author, was issued at Lyons in 1818. Barruel himself put forth an English translation at London in 1798; and this was reprinted at Hartford, Conn., New York, and Elizabeth-town, N. J., the following year. Continental allies of the ex-Jesuit must have been responsible for translations into Polish, Dutch and Portuguese, which enjoyed but one printing apiece, as well as for the three editions of the Spanish translation, and for two of the three Italian editions. During the anti-Masonic campaign of the swindler Leo Taxil (1887), the Italian translation was reprinted at Rome by the Tipografia de Propaganda Fide.