Note B — Chapter VII · Britannicus.
Reading edition
By some it has been thought that the song which Britannicus sung on this occasion was one which he had learned before—one perhaps which he had accidentally seen or heard, and which had attracted his attention on account of its adaptedness to his own case; and there is a song of Ennius, an ancient writer, which is sometimes cited as the one he sang on this occasion. Others say that the performance was original and extemporaneous; that the young prince, excited by his wrongs, and by the peculiar circumstances of the occasion, gave utterance to his own feelings in words which suggested themselves to him on the spot. To do this would require, of course great intellectual readiness and ability,—but the difficulty of such a performance would be somewhat diminished by the fact, that the ancient poetry was wholly different from that of modern times, being marked only by a measured cadence, unconnected with rhyme.