Note 5 — Chapter VI · General Social Life
Reading edition
In regard to units of value they are familiar with the peso and other coins of the Philippines and have vague ideas as to their value. But one meets persistently the word “tael” in their estimate of the value of things. A tael is 5 pesos. If asked how much he paid for his wife a mail may say “luampo fact.” Where they got this Chinese term I do not attempt to say, unless it points to very remote commercial relations with the Chinese, a thine, which seems incredible.5