Note 1 — Chapter IV · Industrial Life

The results of this method were so uncertain that the practice has fallen into disuse. Recourse is now had to the deadly “belatic.” I do not believe that this trap, which is common nearly all over the Philippines, is original with the Negrito. It is probably the product of the Malayan brain. A trap almost identical with this and called “belantay” is described by Mr. Abraham Hale1 as belonging to the Sakai of the Malay Peninsula, whom the Philippine Negrito resembles in many ways. The similarity between the two words “belatic” and “belantay” is apparent. In Ilokano and Pampanga this trap is called “balantic,” accented, like the Sakai term, on the last syllable. In Tagalog and Bisayan the letter “n” is dropped and the word is pronounced “be-lat′-ic.” Mr. Hale does not state whether the word is Sakai or is borrowed from the Malay. But according to Clifford and Swettenham’s Malay Dictionary the pure Malay term is “belante,” which, as it is even more similar to the terms in use in the Philippines, puts an end to the doubt concerning the origin of the word.