Note 7 — INTRODUCTION.
Reading edition
A-na-yé, or a-ná-ye, is composed of two words, aná and yéi or ye. Aná, sometimes contracted to na, signifies a member of an alien tribe,—one not speaking a language similar to the Navaho,—and is often synonymous with enemy. Ye (see par. 78) may be defined as genius or god. The anáye were the offspring of women conceived during the separation of the sexes in the fourth world.