Note 96 — INTRODUCTION.
Reading edition
Yol-kaí Es-tsán signifies White Shell Woman. Yolkaí is derived by syncope from yo (a bead, or the shell from which a bead is made) and lakaí (white). Estsán means woman. As far as known, she is not represented by a character in any of the ceremonies, and not depicted in the dry-paintings.