Note 1 — Chapter I · A SURPRISE.
Reading edition
Brother Jonathan is the general term for all. It originated thus. When General Washington, after being appointed commander of the army of the Revolutionary War, came to Massachusetts to organize it, and make preparations for the defence of the country, he found a great want of ammunition and other means necessary to meet the powerful foe he had to contend with, and great difficulty to obtain them. If attacked in such condition, the cause at once might be hopeless. On one occasion at that anxious period, a consultation of the officers and others was had, when it seemed no way could be devised to make such preparations as was necessary. His Excellency Jonathan Trumbull, the elder, was then Governor of the State of Connecticut, on whose judgment and aid the General placed the greatest reliance, and remarked, “We must consult ‘Brother Jonathan’ on the subject. The General did so, and the Governor was successful in supplying many of the wants of the army. When difficulties arose, and the army was spread over the country, it became a by-word, “We must consult Brother Jonathan.” The term Yankee is still applied to a portion, but “Brother Jonathan” has now become a designation of the whole country, as John Bull is for England.—BARTLETT’S AMERICANISMS.