Note 53 — Chapter XIV · FURTHER RESEARCHES
Alice Werner translation
A native is not likely to tell a stranger, above all a European, the names by which he is known at home. The name by which he is known to his employer is therefore most probably a nickname, or one assumed by himself for the occasion.—[Tr.]