Note 35 — Chapter XVIII
Reading edition
(Valdivia has since been ruined).
“Valdivia, Nov. 7, de 1837.
“El gran terremoto que ha esperimentado este pueblo en la mañana de este dia, sin tocar los limites de la exajeracion, se puede asegurar sea el mayor de los hasta aqui acontecidos. Dió principio a las 8 y 5 minutos; y terminó a las 8 y quarto: advirtiendo que el movimiento de la tierra en este espacio de tiempo fué tan extraordinario que con dificultad podia un hombre sostenerse en pié. Continuó en seguida hasta las 9 y media con interrupcion solo de momentos, y desde esa hora hasta las 12 y tres cuartos que son actualmente se esperimentan los mismos movimientos, aunque no con igual fuerza. Las dos unicas iglesias que habia en este pueblo, y todos los edificios fiscales, se han arruinado completamente y si no les ha caido igual suerte a las demas casas de esta poblacion ha contribuido sin duda la circumstancia de ser ellas de madera, aunque por lo general han sufrido grande detrimento.
“Isidro Vergara.”
“Al Sr. Ynte. de la prov. de Concepcion, Dn. Manuel Búlnes.”—Extracted from the ‘Araucano’ of Chile, Dec. 8, 1837.