Note 6 — Chapter XII
Reading edition
“Le loup-renard, ainsi nommé parce qu’il se creuse un terrier, et que sa queue est plus longue et plus fournie de poil que celle du loup, habite dans les dunes sur le bord de la mer. Il suit le gibier et se fait des routes avec intelligence, toujours par le plus court chemin d’une baie à l’autre; à notre première descente à terre, nous ne doutâmes point que ce ne fussent des sentiers d’habitans. Il y a apparence que cet animal jeûne une partie de l’année, tant il est maigre et rare. Il est de la taille d’un chien ordinaire dont il a aussi l’aboiement, mais foible. Comment a-t-il été transporté sur les îles?”—Voyage de Bougainville, seconde édition, tome i. p. 113.