Note 92 — XX.
Reading edition
Before the arrival on the island of the Europeans, Tahitian society was divided into three classes: viz. Arii, or chiefs; Raatira, or land-holders, of whom the most distinguished in each district were called Tataui; and, lastly, Manahune, or Tenantry at will. To the latter class belonged all prisoners of war. Between the Arii and Raatira there was a middle class, the Eiétoaï, corresponding to the European title of Honourable. Latterly the name Tacana has come into almost universal use for the Arii, being in fact nothing but a corruption of the English word "Governor."