Note 88 — XIII.
Reading edition
The fair speeches and amiable phrases of the Spaniards lose all their value when one finds upon nearer acquaintance with this courteous nation, that the heart and the feelings take no part therein. There is nothing which a Spaniard will not offer to a stranger—but it is always on the clear understanding that the latter will with equal politeness refuse the proffer. We on one occasion, however, saw a Yankee take these professions at their apparent value, and by so doing put his Spanish host to no small confusion. The Spaniard wore a very costly diamond breast-pin, for which the American could not find words sufficient to express his admiration. To his exclamations of delight, the Spaniard kept repeating his nauseous "à la disposicion de Usted," till at last the American fairly took the pin out of the Spaniard's scarf and transferred it to his own. The latter felt so ashamed and dumbfounded that he could not utter a word. The following day the American, who had only taken it by way of joke, returned the costly bauble to the agonized Spaniard, but took occasion in so doing to remark that he now knew what was meant by Spanish courtesy.