Note 95 — SAMUEL CHAMPLAIN. (continued 3)
Alice Wilmere translation
Most likely "canasse," or canaster tobacco, or petun-nicotiana tabacum (Linn.) Nicot, who first introduced tobacco in France, called it "herbe à la reine," or the queen's herb. The term "petuner" was often used formerly instead of "fumer," to smoke. "Ils" (the Indians) "ne font du feu que pour petuner."—Champlain's Voyages en Nouvelle France, 1632.