Note AL — Chapter XXVIII
J. V. (Jedediah Vincent) Huntington translation
"Far-famed and so well described," adds Mr. Franchere, in his own translation, but I prefer to leave the expression in its original striking simplicity, as he wrote it before he had heard of MOORE. Every reader remembers:— "Soon as the woods on shore grow dim, We'll sing at St. Ann's our parting hymn." Canadian Boatman's Song.