Note 933 — Chapter III
Reading edition
Hist. Nat. Civ., i. 47. S’il existe des sources de l’histoire primitive du Méxique dans les monuments égyptiens et de l’histoire primitive de l’ancien monde dans les monuments Américains? (1864), which is an extract from his Landa’s Relation. Cf. Bollaert, in the Royal Soc. of Lit. Trans., 1863. Brasseur (Bib. Mex.-Guat., p. 45; Pinart, no. 231) also speaks of another Quiché document, of which his MS. copy is entitled Titulo de los Señores de Totonicapan, escrito en lengua Quiché, el año de 1554, y traducido al Castellano el año de 1834, por el Padre Dionisio José Chonay, indígena, which tells the story of the Quiché race somewhat differently from the Popul Vuh.