Note 32 — Chapter XXVI
F. Jordan translation
This scene is strictly historical. The army knew in what manner the emperor had rewarded Marshal Lefebvre, and it became a cant-phrase for soldiers who wished to borrow money of their comrades: "Have you any Dantzic chocolate?"