Note 13 — Chapter IX
F. Jordan translation
Constant, for many years Napoleon's devoted valet de chambre, gives in his reminiscences a detailed account of the emperor's habits, and writes as follows about his mode of dining: "The great rapidity with which the emperor was accustomed to eat was frequently very injurious to his health. One of the immediate effects of this habit was, that he did not eat very cleanly. He liked to use his fingers instead of a fork, and, indeed, instead of a spoon. Great care was taken always to place a favorite dish before him. He partook of it in the manner above described, dipping his bread into the sauce, which did not prevent the other guests from eating of the same dish, or at least such as wished to do so, and there were few who did not. I have even seen some who pretended to regard this favorite dish as a way of doing homage to the emperor. Napoleon's favorite dish was a sort of chicken-fricassée, called, in honor of the conqueror of Italy, 'fricassée à la Marengo.'"—Constant, Mémoires, vol. ii., p. 56.