Note 49 — BOOK V.
Reading edition
p. 16. l. 14. And the happy pair devoutly. The devotion of the silent spirit, the purely mental worship, is the holiest and most acceptable service to the gods. Compare Wilkins, Bhagavat-Gita, p. 74; Menu, ii. 85; vi. 235.