Note 138 — BOOK XXVI.
Reading edition
p. 87. l. 16. Pushkara appeased. The Calcutta edition has a better reading than that of Bopp. Instead of Prasantè Pushkare (Pushkara appeased), it is Prasantè tu pure, (the city being tranquil, the rejoicings having ceased). Wilson.