Note 1 — WIND AND THUNDER

Tskel was at Mówas Sléwis’ place, but he saw Tcûskai and knew what was happening. Mówas Sléwis put his head out, Tskel cut it off, skinned it, and made himself a cap of the skin. Tskel had his emi1 in his hand. Nothing in the world could break that knife, but whatever it was thrown at broke—Tskel made it that way by thinking hard. As soon as he had cut off Mówas Sléwis’ head, he went north to help his brother. When he got to Tániäs Sléwis’ house, he put Tcûskai under his blanket, and watched for Sléwis to put his head out. Tskel could endure the cold, for he had on the cap made of the skin of Mówas Sléwis’ head.