Note 6 — Chapter I · MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING ALGONQUIN.
Reading edition
He wandered across swamps and mountains and around lakes, suffering with his burns. All at once he came upon a little flock of partridges newly hatched, and their mother was away. “Kwe!” said Wiske·djak, “What are you doing here?” “Nothing,” said the little Partridges, “just staying here.” “Where is your mother?” asked Wiske·djak. “Away hunting,” replied they. “What’s your name?” he asked of one. Each little Partridge told him its name until he came to the last, the youngest one. “What’s your name?” he demanded. “Kuckuŋge·′sįs, suddenly frightened!” answered the little Partridge. “Oh you!” said Wiske·djak, “what can you frighten?” Then he took a lump of soft mud and threw it over all the young Partridges, so that he almost covered them with the dirty mud. “What can you frighten now?” said he. Then he left and walked along until he came to a high mountain. He was getting very sore from his burns and anus 6maxime doluit. When he climbed to the top of the mountain he found a nice breeze blowing across it. He found a high rock swept by the cooling breeze. “Now,” thought he to himself, “if I can find a nice place on the highest of these rocks I can rest myself and let the cool breeze cool my burns.” So he searched around the mountain until he came to a place clear of trees where there was a great chasm below, hundreds of feet deep, with a nice cool breeze coming over. Here he lay down right on the edge where most of the breeze was. He found the wind very good. He got relief from his suffering burns. His pains had been so bad and he had walked so far that he was very tired and sleepy. Soon he was fast asleep on the brink of the cliff.