Note 5 — Chapter I · MYTHS AND FOLK-LORE OF THE TIMISKAMING ALGONQUIN.
Reading edition
Pretty soon Wiske·djak did wake up, as he had slept enough. He got up and looked about. Nobody was around and things looked quiet. “I guess my food is pretty well cooked by this time,” said he. Then he pulled up one of the duck legs from the sand, and ate the meat on the shank. He went all around pulling the fowls’ legs out of the sand and eating them. “They are very well done to pull off so easily. Oh, they must be nice and tender!” thought he. The only thing he noticed was that the legs came very freely from the sand. “They must be very well cooked to come out of the sand so freely.” He took a digging stick and commenced to dig them out. He commenced shovelling away the sand where one of his ducks was, but found the hole empty, and he dug all around in the sand but found they were all taken away. He could not find one bird. At last he got tired of searching and then ano suo dixit, “So I thought I left you to watch for me while I was asleep!” Et anus 5respondit, “When I was watching for you and woke you up, you were not satisfied. You gave me a scolding. So when the Indians did come, I thought I would leave you to do your own watching.”