Note 548 — Chapter VI · THE MYTH OF CIVILISATION AND THE FIRST SHAPING OF HEBREW RELIGION.
R. (Russell) Martineau translation
An interesting Arabic parallel to this occurs in Yâḳût, III. 496. Thaḳîf and al-Nachaʿ, who with their herds were migrating together, determine to separate: ‘So one said to the other: Assuredly this land can never support both me and thee. If thou goest to the west, then I will go to the east; and if I go to the west, then do thou go to the east. Then said Thaḳîf, Well, I will choose the west. Then said al-Nachaʿ, Then I go to the east.’ Ibid., p. 498, occurs an equally curious arrangement between two nomad tribes.